Se io ho già viso queste creature, perchè non mi sembrano familiari?
if i have seen these creatures before, why don't they look familiar?
Mi sembrano familiari, ma non se sono sicura.
It seems familiar, but I'm not sure.
Qualcosa del tipo arte ottica, linee scintillanti, che ingannano l'occhio e formano svariate forme che sembrano familiari ma che non sai da dove vengono.
Something like optic art, shimmering lines that trick the eye and form various shapes that seem familiar but you don't know where from.
Questi... articoli le sembrano familiari? Guardi, le do un indizio:
Do these... articles look familiar to you?
«Il mio appezzamento si trova proprio sotto le stesse querce raffigurate in uno dei suoi dipinti!, spiega, aggiungendo che a volte a Berna gli capita di vedere altri paesaggi che gli sembrano familiari.
Even in his garden, he found a connection to Klee – though he didn’t notice it at first. “My plot is right under the same oak trees pictured in one of his works!”
Utilizza inizialmente quegli alimenti che sembrano familiari.
Offer foods that look familiar, at first.
Un matrimonio a bocca chiusa, un incontro di lavoro senza sorriso, un appuntamento tranquillo o un sorriso "senza denti" ogni volta che qualcuno punta una telecamera verso di voi - queste situazioni ti sembrano familiari?
A closed mouth wedding, a no smile business meeting, a quiet date or “no teeth” smile every time somebody points a camera at you – do these situations sound familiar to you?
I top che indossava sembrano familiari, ma non capisco come mai.'
The tops they're wearing look familiar, but I can't figure out from where."
E' un buon inizio per trovarla. Quelli sembrano familiari.
It's a good first step to finding her.
I suoi oggetti sembrano familiari e funzionali, quotidiani, ma il metodo di lavoro di Gilad li spoglia della loro funzione originaria e li trasporta in nuovi mondi.
His objects seem familiar and functional, ordinary, but Gilad’s method of working strips them of their original function and transports them into a different realm.
Cammino davvero a mio agio per le strade del centro, ormai mi oriento anche senza cartina, guardo i volti per strada e mi sembrano familiari.
I walk really comfortable on the streets of downtown, now I can orient even without the map, I look at the faces on the street and they seem familiar.
Ora, non staro' neanche a chiederti se queste ti sembrano familiari.
Now, I'm not going to even ask if these look familiar to you.
Le creature che hai descritto... mi sembrano familiari.
The creatures you describe, they are familiar to me.
E poi, sono io o queste donne mi sembrano familiari?
And... is it me... or do those women look familiar?
Gli abiti nelle foto mi sembrano familiari.
The gowns in the photos look familiar.
Anche se le classi sembrano familiari, il sistema degli upgrade ha subito un importante restauro.
Although the classes feel familiar for the most part, the upgrade system has been given a proper makeover.
Se i loro volti sembrano familiari, è perché lo sono.
If their faces seem familiar, it’s because they are.
Paziente, parola per parola, riga per riga, Fehr avviluppa le sue scene e i suoi personaggi, trovando sempre un nuovo approccio sorprendente alle storie che ci sembrano familiari, e che in questo libro abbiamo occasione di riscoprire.
Patiently, word by word, line by line, Fehr circles round his scenes and characters; again and again, he discovers unusual ways of getting inside his stories, which we seem to know intimately, but which we re-discover here anew.
Tutti gli studenti mi sembrano familiari, ma io non li ho mai incontrati prima.
All of the students look familiar, yet I have never met them before.
Ma per noi si tratta di prendere gli elementi che ci sembrano familiari e trasporli in un ambiente diverso.
But it's like taking elements from something very familiar and placing them in a different environment.
Se queste sfide ti sembrano familiari, non cercare altrove.
If these challenges sound familiar, look no further.
Vi sembrano familiari queste cose, miei giovani fratelli e sorelle?
Does any of this sound familiar, my young brothers and sisters?
Forse sono le attrazioni come il Big Ben o il Tower Bridge che già ti sembrano familiari.
Maybe it’s the sights like Big Ben or the Tower Bridge that already feel familiar.
I fatiscenti palazzi russi e i negozietti, il tipico caos nelle strade e i tratti somatici mongoli delle persone ci sembrano familiari.
The dilapidated Russian apartment blocks, the little shops, the usual chaos on the streets and the Mongolian facial features of the city’s inhabitants no longer stand out to us.
Ogni persona affronta parole diverse, che a lui sembrano familiari, ma non riesce a dare una definizione esatta.
Every person faces different words, which seem to him and are familiar, but he can not give an exact definition.
Una cosa che puoi provare a fare è entrare nel registro delle telefonate del suo cellulare solo per pochi istanti, scegliere uno o due numeri che non sembrano familiari e provare a chiamarli con un numero anonimo per vedere chi risponde.
One thing you can try is getting in their cell phone only for a few moments and pick out one or two numbers that don't look familiar and try calling them under a restricted number. see who answers
Le mosse e lo strumento di Lycanroc ti sembrano familiari? Esatto: sono gli stessi del Lycanroc che puoi ricevere nei negozi GameStop!
Lycanroc's moves and held item probably look familiar—they're the same as the Lycanroc you can receive at GameStop.
Individua le parti del ruolo che ti sembrano familiari.
Find the parts of the role that ring true for you.
Se questi problemi ti sembrano familiari, non ti devi preoccupare!
If these problems sound familiar, there's no need to worry!
Perché quei problemi ci sembrano familiari
Because those problems seem familiar to us
E così via. Ora, se queste idee sembrano familiari o forse persino un po' antiquate, ciò è fantastico; dovrebbero sembrare familiari.
Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.
1.7667961120605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
if i have seen these creatures before, why don't they look familiar? 